En midsommarnattsdröm

from by Huldreslåt

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      $1 USD  or more

     

lyrics

La ronda sigue el camino del sol
Levanta el velo de la oscuridad
Las gaitas claman con toda su voz
Ahuyentan la soledad

Los que deseen la tierra arar
Que rinda frutos para cosechar
Los que deseen tener quien amar
Deben unirse al ritual

Y entonces él la ve
Y sus pies ya se quieren mover
Él la traba en su abrazo
Ella se deja vencer

En su corona él
Ve treinta rosas y un clavel
Vestida de primavera
La reina de mayo es fiel

--

ENGLISH TRANSLATION:

A Midsummer night’s dream
The circle dance follows the solar path
It lifts the veil of darkness
The bagpipes belt out in a roar
They hunt away the solitude

Those who wish to plough the land
Make it yield fruits for harvest
Those who wish to have somebody to love
Must join in the ritual

And so he sees her
And his feet are eager to move
He takes her in his embrace
And she lets herself be conquered

In her crown he sees
Thirty roses and a carnation
Dressed in spring
The May queen is faithful

credits

from Vallfärd och Viljevandring, released May 23, 2015

tags

license

all rights reserved

about

Huldreslåt Buenos Aires, Argentina

Huldreslåt is a Swedish/Argentine Nordic folk music band.

- Martin Fuchinecco: violin, nyckelharpa, kantele, säckpipa.
- Johanna Ribnikov Gunnarsson: vocals, kulning, tin whistle, anglo-concertina.
- Sergio Ribnikov Gunnarsson: vocals, irish bouzouki, offerdalspipa, härjedalspipa, percussion.
... more

contact / help

Contact Huldreslåt

Streaming and
Download help

Redeem code